联轴器表面粗糙的原因主要包括以下几点：

• 加工过程中的刀痕：在机械加工过程中，刀具在工件表面上留下的切削痕迹会形成表面粗糙度。

• 切削分离时的塑性变形：金属材料在切削过程中会产生塑性变形，这种变形会在工件表面上留下微小的凸起和凹陷。

• 刀具与已加工表面间的摩擦：刀具与工件表面之间的摩擦也会导致表面粗糙度的产生。

• 工艺系统的高频振动：机床的振动、刀具的颤动等高频振动会在工件表面上形成波纹，从而影响表面粗糙度。

综上所述，联轴器表面粗糙是由多种因素共同作用的结果。为了降低表面粗糙度，需要综合考虑加工工艺、刀具选择、机床精度等方面的因素。